-
1 открытая подписка на ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > открытая подписка на ценные бумаги
-
2 открытая подписка (на ценные бумаги) среди неограниченного круга инвесторов
Management: offer for subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > открытая подписка (на ценные бумаги) среди неограниченного круга инвесторов
-
3 открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран
EBRD: international public offering (IPO)Универсальный русско-английский словарь > открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран
-
4 открытая подписка
1) Law: public offering (the opposite of "private placement") (http://en.wikipedia.org/wiki/Private_placement)2) Finances: public issue3) Stock Exchange: public subscription4) EBRD: public offering (на ценные бумаги) -
5 открытая подписка среди неограниченного круга инвесторов
Management: (на ценные бумаги) offer for subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > открытая подписка среди неограниченного круга инвесторов
-
6 открытая подписка
(на ценные бумаги) open (public) subscription, public offeringBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытая подписка
-
7 первоначальная открытая подписка
EBRD: initial public offering (на акции или иные ценные бумаги - US (UK: flotation) - AD)Универсальный русско-английский словарь > первоначальная открытая подписка
-
8 подписка
(на акции, облигации) subscription; (предложение о приобретении ценных бумаг) offering -
9 подписка
1) (на акции, облигации) subscription; (предложение о приобретении ценных бумаг) offering2) (долговая) bond• -
10 подписка
жзавершать подписку, закрывать подписку — clôturer une souscription
начинать подписку, объявлять подписку — lancer une souscription
- подписка на выпускпрекращать подписку — fermer une souscription, clôre une souscription
- подписка на заём
- подписка на облигации
- подписка на ценные бумаги
- аварийная подписка
- дополнительная подписка
- начальная подписка
- открытая подписка
- превышенная подпискаРусско-французский финансово-экономическому словарь > подписка
-
11 international public offering (IPO)
открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > international public offering (IPO)
-
12 international public offering (IPO)
открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > international public offering (IPO)
-
13 public offering
1) Американизм: публичный выпуск новых акций (of shares)2) Юридический термин: (the opposite of "private placement") открытая подписка (http://en.wikipedia.org/wiki/Private_placement)3) Бухгалтерия: открытое предложение (способ размещения ценных бумаг)4) Деловая лексика: публичное предложение5) Инвестиции: открытая эмиссия ценных бумаг, предложение для открытой продажи6) ЕБРР: открытая подписка (на ценные бумаги), открытое размещение (ценных бумаг), публичная подписка (на ценные бумаги), публичное размещение7) Ценные бумаги: открытое размещение (ценных бумаг) -
14 public offer
фин., амер. = public offering* * ** * *открытая подписка (на ценные бумаги), открытое размещение (ценных бумаг), публичная подписка (на ценные бумаги); публичное размещение (ценных бумаг). . Словарь экономических терминов . -
15 international public offering
1) Общая лексика: международная подписка на акции (размещение / эмиссия)2) ЕБРР: (IPO) открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде странУниверсальный англо-русский словарь > international public offering
-
16 international public offering (IPO)
ЕБРР: открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде странУниверсальный англо-русский словарь > international public offering (IPO)
-
17 offer for subscription
1) Экономика: предложение на подпискуУниверсальный англо-русский словарь > offer for subscription
-
18 public offering
публичное размещение новых ценных бумаг, открытая подписка на ценные бумаги -
19 public offering
публичный выпуск новых акций; открытая подписка на ценные бумаги; открытое размещение ценных бумаг -
20 subscription
səbˈskrɪpʃən сущ.
1) пожертвование;
(подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные пожертвования
2) подписка( на газету и т. п.) to cancel a subscription ≈ аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to ≈ оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription ≈ продлить подписку subscription to a magazine ≈ подписка на журнал
3) подписание
4) подпись( на документе) пожертвование;
(подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке( для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство( выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one's * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе;
вступительный взнос - to pay one's * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate) ;
стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение;
принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт;
примечание к закону annual ~ годовая подписка annual ~ ежегодная подписка bond ~ подписка на облигации bond with stock ~ right облигация с правом подписки на акции cancel a ~ аннулировать подписку capital stock ~ подписка на акции cash ~ взнос по подписке наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ подписка за наличные деньги corporate ~ подписка на ценные бумаги корпорации debenture ~ подписка на облигации компании free ~ свободная подписка individual ~ индивидуальная подписка institutional ~ институционная подписка insurance ~ documents документ о страховании по подписке invite ~ объявлять подписку maintenance ~ абонементное техническое обслуживание membership ~ подписка членов minimum ~ минимальная подписка new ~ бирж. новая подписка payment under ~ платеж по подписке provisional ~ предварительная подписка public ~ бирж. открытая подписка share ~ подписка на акции short-term ~ подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous ~ одновременная подписка ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист ~ to stock подписка на акции ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative ~ предварительная подписка test ~ пробная подпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscription
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДПИСКА НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ — соглашение о намерении приобрести вновь выпущенные ценные бумаги. Различаются открытая и закрытая подписки. При открытой подписке ценные бумаги предлагаются неограниченному кругу лиц. При закрытой ограниченному, заранее определенному кругу лиц.… … Внешнеэкономический толковый словарь
Открытая подписка — метод размещения еврооблигаций среди неограниченного круга инвесторов, осуществляемый менеджерами займа. По английски: Public issue Синонимы английские: Offer for subscription См. также: Методы размещения еврооблигаций Подписка на ценные бумаги… … Финансовый словарь
ПОДПИСКА — 1) договор, в силу которого одна сторона (подписчик) уплачивает определенную денежную сумму или предоставляет иной имущественный эквивалент, а другая (обычно издательство, торговое предприятие или предприятие связи) обязуется передавать… … Энциклопедия юриста
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Еврооблигация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Эффективность рынка — (Market Efficiency) Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка, эффективность рынка капитала Содержание Содержание 1. Гипотеза об Постулаты, лежащие в основе теории… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — производная именная ценная бумага, закрепляющая право ее владельца на покупку (О.с. на покупку) или продажу (О.с. на продажу) ценных бумаг (базисного актива) эмитента О.с. или третьих лиц, отчет об итогах выпуска которых зарегистрирован до даты… … Энциклопедия юриста
УСЛОВИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ЭМИССИОННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии с Законом от 12 марта 1992 г. О ценных бумагах и фондовых биржах эмитент имеет право размещать выпущенные эмиссионные ценные бумаги только после регистрации их выпуска. Например, выпуск акций создаваемым открытым акционерным… … Юридический словарь современного гражданского права